使用條款
如您使用這個網站，即表示您完全同意以下的使用條款，並不附加其他限制或規條。在使用這個網站前，請先仔細閱讀各條款。 Chartis Insurance Hong Kong Limited (以下簡稱為「美亞保險」)可以隨時對有關條款作出更改，並在本頁刊登。閣下須遵從有關更改，因此您應該定期參閱本頁，以得知相關的最新條款。
免責條款
根據現行法律的最大適用範圍，這個網站中的內容以 「現狀」形式提供， 且並不帶有任何明示或隱含的保證 。 美亞保險 及其母公司美國國際集團(「AIG」) (以下統稱為「CHARTIS」 ) 就所有明示或隱含保證作出免責聲明 ，包括但不限於任何可銷售性及特殊用途合適性保證 。 CHARTIS 並不保證資料內的功能會不被干擾或亳無錯漏、錯誤會被糾正、或該網絡或寄存的伺服器是完全沒有病毒或其他有害元素。 CHARTIS 不保證或表示這個網站內容的正確性、準確性、可靠性等等特性。您 ( 並非 CHARTIS) 需就所有必須的服務、維修或更正承擔全部費用 。這裏使用的資料和描述未必旨在成為所有與產品和服務有關的名詞、除外事項和條款的完整描述，而純粹提供作為一般資訊性用途。如有任何疑問，請參閱有關產品或服務協議的詳細條款。
這個網站可能會被連結到其他非 美亞保險 管理的網站。 美亞保險 不會對這些網站的內容負責。這些網站的連結不代表 美亞保險 對這些網站或其中內容的確認或認可。
法律責任的限制
雖然 美亞保險 已採用合理措施去維護這個網站的資料的準確性和合時性，但是錯誤和忽略仍有機會發生。根據現行法律的最大適用範圍， 美亞保險 並不保證這個網站內容的準確性，並在任何情況下包括但不限於疏忽的任何情況下，即使 美亞保險 或其他團體參與創作、製作、輸送有關網頁， 美亞保險 或其 授權代表將不會對任何由於使用或不能使用這個網站的內容所引發的任何直接、意外、間接、懲罰性的損毀負責。 即使 美亞保險或其授權代表已經表示有相關損壞的可能性。 美亞保險 在任何情況下對您負上的所有有關損毀、遺失及觸發某種行動的責任，不會超過您為存取這個網站所支付的費用。
美亞保險 現在及將來都不會對任何您存取及瀏覽這個網站，或從網站下載任何數據、文字、影像、視像、聲音，而引致針對您的電腦設備或其他財產出現的損毀或病毒感染，負上任何責任。
使用資料的限制
這個網站是由 美亞保險 擁有及運作。除了得到 美亞保險 的明確許可，所以源自此網站或任何由 美亞保險 擁有、運作、獲授權、控制的網站的資料，都不可以以任何形式複寫、複製、重新出版、上載、張貼、傳送或分發。在您得到所有資料的有關版權和專利聲明的情況下，您可以因自用而從這個網站下載資料。在沒有得到 美亞保險 書面同意下，您不可以分發、修改、傳送、再用、再張貼、或使用這個網站的內容作公開或商業用途，包括文字、影像、聲音、視像。 美亞保險 不保證或表示你使用這個網站的內容不會侵犯第三者的權利。
司法事項
除了另行聲明， 美亞保險 不表示這個網站中的資料是在任何地點均為適當或可供使用。任何人根據本身願意選擇存取這個網站的資料，必須符合當地法例要求。
除了明確聲明，這個網站所含有的資料並不建議或誘發購買任何由 美亞保險 提供的證券、保險或其他產品。在某些行政區域的證券、保險或其他法律規定下， 美亞保險 透過這些建議或誘發方法銷售任何證券、保險或其他產品或服務會構成違法行為， 美亞保險 不會銷售這些產品。某些產品和服務並不在所有行政地區中銷售。
資料擁有權
除了個人資料以外，您經過這個網站以電郵或其他方式傳送給 美亞保險 的所有資訊，包括數據、問題、評語或建議會被視作非機密和非專有，並會成為 美亞保險 的財產。這些除個人資料以外的資料可能會被用於任何用途，包括但不限於製作、徵求、揭露、傳送、出版、廣播、張貼。 美亞保險 可以隨時使用任何包括在您透過這網站或其他途徑傳送給 美亞保險 的通訊中的意念、知識或技術，包括但不限於製作及推廣產品。
商標和版權
所有商標、服務標誌、商業名稱、標誌及圖標均為 CHARTIS 所擁有。在沒有 CHARTIS 的書面准許下，在這個網站內所展示的商標都不能由暗示、防止和其他方式，被理解為對任何使用網站中展示商標的許可或權利。除得到正式的准許以外，使用此網站中的所有商標以及任何其他內容都是嚴厲禁止的。
在這網站中展示的影像是 CHARTIS 的財產，又或者獲 CHARTIS 授權使用。除獲得 CHARTIS 的特別準許，您或您的授權代表不能使用這些影像。未經授權使用的任何影像，可能觸犯版權法例、商標法例、私隱和公眾法例、通訊規例和法令。
軟件授權
您承認這個網站存在或向您提供的任何軟件，可能含有受到美國及其他國家和行政區出口法例嚴格規管的科技。因此，您同意不會將這些軟件傳送或出口及觸犯這些出口法例和規定。 CHARTIS 並未授權由這個網站下載或出口任何軟件或技術數據到上述出口規管法例和規定禁止的行政地區。
此使用條款及網站內容的中文與英文版本意義若有不符之處，以英文版本為準。